金秋九月，2024年度国家社科基金艺术学项目评选结果揭晓。经受理申报、通讯初评、会议评审、网上公示等程序，我院索格飞博士主持的“中华优秀传统文化国际传播的创新路径及其效能提升策略”项目获批立项。习近平总书记多次强调，要继承和弘扬中华优秀传统文化，“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。创造性转化强调中华优秀传统文化国际传播的新载体，创新性发展强调中华优秀传统文化国际传播的新方式。该课题顺应新时代中华优秀传统文化“走出去、传出去”的新要求，聚焦国际传播新载体的文化属性，在梳理典型案例、开展国别区域实证研究的基础上，具象反映中华传统文化国际传播新动态，深度挖掘民间渠道的国际传播潜力以及存在的瓶颈不足。本年度国家社科基金艺术学项目立项，为学院2024年科研工作注入了新动力。学院将继续开展有组织科研建设，加强教师科研项目申报辅导及服务工作，推动新闻传播学科高质量发展。本年度国家社科基金艺术学项目立项，为学院2024年科研工作注入了新动力。学院将继续开展有组织科研建设，加强教师科研项目申报辅导及服务工作，推动新闻传播学科高质量发展。

在2024年首届上海外国语大学“我心目中的好老师”毕业生民主选举中，我院高凯老师以其卓越的教学口碑和对学生的深切关怀，荣获学院第一名的推荐。学生们普遍认为，高凯老师不仅具备扎实的专业知识和生动的教学风格，更能以耐心和热情解答学生疑惑，激发他们的学习热情。他在课后的辅导和学生个人心理健康、未来发展指导上投入了大量时间和精力，帮助学生在生活、学术和职业生涯规划上取得显著进步。他的敬业精神和对学生的真诚关怀，赢得了学生们的广泛尊敬和推荐。最终，经过各院系毕业生推选、全校毕业生投票、终身委员会评审等环节，高凯老师获“我心目中的好老师”荣誉称号。一、课程育人：严谨治学、寓教于乐高凯老师秉承“让教学成为一门爱的艺术”的理念，致力创新教学，将思政与电影案例结合，传递主流价值观。他设计开发的课程如《影视国际传播》不仅注重学术性，更融入思政元素，利用《流浪地球》《长津湖》等电影案例，传递主流价值观念和积极人生态度，引导学生深入理解电影在文化传播和价值引领中的作用。同时，课程强调理论学习与实践相结合，并且课程中，与行业精英如著名导演郑大圣（《1921》《我本是高山》）、编剧秦雯（《繁花》《我的前半生》）以

9月11日，上海外国语大学巴黎调研暨背包记者团一同走访了巴黎中国城，直观感受中国文化在法国土地上的深度融合和生动体现。在这里，团队成员们一起品尝了融合中法风味的美食，了解了充满活力的中文教育活动，并欣赏了富有中国特色的墙面艺术。午后，团队成员们来到了本次调研行程中非常期待的环节——访问法国巴黎第三大学（Sorbonne Nouvelle），副校长Françoise Lavocat女士和巴黎三大国际合作亚洲区主任、艺术与文化地缘政治研究生院院长Laurent Martin教授热情接待。见面伊始，双方的老师们以最诚挚的礼节相互致敬，并交换了富有深意的礼物。林岩老师和曹帅老师将精美的书法作品赠予了法国的同仁们，“海内存知己，天涯若比邻”诗句承载着上外对情谊的珍视，象征着两校之间跨越山海的深厚友谊。随后，调研团与两位教授展开了友好且深入的交流。大家一致赞同巴黎奥运会不仅是一场盛大的派对，更是一次文化的盛宴，它展现了人类精神的辉煌和多样性的力量。Laurent Martin教授更是以诗意的语言表达了法国人民在这次盛会中的积极变化：“They through the pessimism bloom

9月10日，上海外国语大学巴黎调研暨背包记者团在前几天成果的基础上，继续深入调研，三线并进，围绕不同主题展开探索。在曹帅老师的带领下，两组同学从埃菲尔铁塔出发，沿着塞纳河展开走访。塞纳河全长776.6公里，不仅是法国北部的重要河流，也是欧洲历史上具有重要意义的大河之一。作为巴黎的“母亲河”，它深深影响并塑造了这座城市，也滋养了生活在这里的人们。其中一组同学以“塞纳河”为主题，探讨这条河流对法国人、巴黎市民及世界各地游客的意义。巴黎当地人普遍认为，塞纳河如同他们的母亲，早已融入他们的日常生活，无论是起居还是运动，塞纳河都不可或缺。一位住在塞纳河边的菲律宾人表示，她曾居住过纽约、埃及等城市，但最终被巴黎自由的氛围吸引，选择在此定居。她的家窗外正对塞纳河，日常生活早已与这条河流密不可分。游客对塞纳河的印象则因人而异。一名阿拉伯游客表示，塞纳河展现了法国独特的气质，他非常享受在河边漫步，欣赏沿岸的风景。埃菲尔铁塔、凯旋门等著名景点更让他感受到法国的文化魅力。而一位来自中国广州的游客则提到，来巴黎之前以为塞纳河会比较脏，但亲眼看到后发现比预期干净，印象也随之改观。调研团的同学们在河边发现，石板路

9月9日，上海外国语大学巴黎调研暨背包记者团分成三路开展活动。曹帅老师带领两名成员再次前往贝尔西体育馆，实地考察奥运场馆设施赛后的去向。比赛结束的第二天，体育馆内已经开始拆卸，工作人员正在搬运篮球架。据一名工作人员介绍，部分篮球架将被拍卖，一些将捐赠给合作组织用于其他比赛，剩余的则会作为公共体育设施，提供给市民日常使用。随后，团队走访了莎玛丽丹百货公司、韦特斯特菲尔德论坛购物中心和拉法叶百货的奥运纪念品商店。随着奥运会落幕，这几家商店也即将关闭，许多热门款式的纪念品已经被抢购一空。在韦特斯特菲尔德论坛购物中心，商店货架大多已空，剩下的多为印有“France”、“Paris”和奥运标志的T恤。据店员介绍，这些T恤反而最受欢迎。该店将在一天后关闭，未售出的奥运纪念品可能会退回给供应商。位于拉法叶百货的奥运商品店规模较大，商品种类丰富，购物的游客络绎不绝。店内配有中文标识，调研团队还发现许多中国游客正在购物。根据店员的说法，最畅销的商品是鸽子胸针和T恤，巴黎本地人则更偏爱与奥运相关的胸针。据说，佩戴一枚鸽子形的胸针，能够“驱赶”鸽子的粪便。这家店将在一周后关闭，剩余商品可能会以半价出售。调研

9月8日，上海外国语大学法国巴黎调研暨背包记者团分成两路开展活动。林岩老师带领部分成员前往贝尔西体育馆。贝尔西体育馆是法国文化和体育的标志性建筑，其金字塔形设计是巴黎风景区的亮点之一。巴黎奥运会期间，体操、篮球和蹦床等项目都在此举办。当调研小队抵达时，体育馆正准备举办轮椅篮球决赛。场馆外，专为残疾人设立的通道旁，排着长长的轮椅队伍，球迷们静静等待入场。在体育场前的小广场上，许多球迷聚集在一起，拍照、聊天，或是在阳光下享受这残奥会最后的比赛日。体育馆周围随处可见残奥会的志愿者。一位年轻的哥伦比亚志愿者表示，他已经在巴黎待了两个月，专门为奥运会和残奥会服务，日常工作完成后，志愿者还能享受入场观看比赛的福利。另一位来自马德里的志愿者拄着拐杖，自我介绍说他来巴黎仅两周，专门为残奥会服务，正在为贝尔西体育馆最后一场赛事工作。晚上，他将转移到法兰西体育场，参与闭幕式的志愿工作。在考察场馆设施的同时，调研小队在挂着五环的埃菲尔铁塔下，意外遇见了中国残奥会田径代表团的六名运动员。其中，站在前排右侧第一位的是男子F41级标枪银牌得主孙鹏祥，他在决赛中投出44.72米的成绩。后排右三是来自无锡的姚娟，她在

9月6日中午，上海外国语大学法国巴黎主题调研暨背包记者团的八名师生从上海浦东机场出发，开启了为期七天的法国巴黎田野调研之旅。此次调研的主题是“大型盛会与城市国际形象传播”，旨在通过走访巴黎奥运会场馆，探讨奥运赛事对城市形象塑造和国际传播的影响。调研内容聚焦于奥运场馆的建筑特色、后奥运时期的场馆利用、奥运文创经济的发展，以及体育设施的可持续发展如何助力城市品牌建设。调研团计划撰写多语种新闻报道，并最终形成调研报告，以为上海建设“全球著名体育城市”和推动全民健身提供建议和参考。此次调研由新闻传播学院与法语系跨院系合作，深入推进“国际化”、“实践型”和“厚基础”人才培养模式，进一步探索“多语种+新闻”的教育理念。这一合作既加强了学生的跨文化交流能力，也为新闻实践提供了宝贵的国际视角。经过12小时的长途飞行后，调研团于当地时间6日晚抵达巴黎戴高乐机场。晚上10点，团队入住酒店后立即召开了研讨会，讨论并准备接下来的调研工作。9月7日，调研团的第一站是位于巴黎市郊圣但尼的法兰西体育场和巴黎水上运动中心。法兰西体育场是法国最大的体育场，曾举办过多场顶级赛事，包括法国世界杯。在2024年巴黎奥运会期间

9月5日下午，上外新闻传播学院迎来了一场别开生面的开学第一课，由学院党委书记樊娟、副院长严怡宁及副院长吴秀娟联袂主讲，为2024级新生开启了求知的新篇章。新生辅导员吴文璟携同全体24级本科新生共同参与了开学第一课，学院党委副书记胡正明主持了这一活动。樊娟书记以学院深厚的历史底蕴为开篇，生动阐述了新传学院独树一帜的“国际传播+N”培养模式。她强调，每位新传学子都应肩负起“讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的神圣使命，致力于构建具有中国特色的话语体系和叙事方式。严怡宁副院长则与同学们深入探讨了未来的规划与发展路径。她勉励同学们应根据自己的人生蓝图，有针对性地选择课程，为未来的职业生涯奠定坚实的基础。学院也将以项目制实践课程为基础，不断培养学生们的动手能力。吴秀娟副院长以“赋能”为核心，详细讲解了同学们如何提升自己的核心竞争力。她鼓励同学们要勇于挑战自我，拥有足够的耐心与坚强的毅力，不断开拓创新，在未来的学习生活中超越自我，踔厉奋发，砥砺前行。此次开学第一课不仅为新传学子指明了前进的方向，更激发了他们为传播中国声音、展现中国形象而努力奋斗的满腔热情。相信在未来的日

9月4日，新闻传播学院举行巴黎调研报道团行前仪式，副院长严怡宁、新闻系主任林岩、法语系教师曹帅，以及来自新闻传播学院和法语系的6位同学共同参加本次活动，为赴巴黎开展调研报道做好最后行前准备。严怡宁老师首先肯定了本次活动的意义。中法两国友谊源远流长，恰逢中法建交60周年之际，此次出行不仅是一次学术与实践的深度融合，更是促进两国文化交流、增进相互理解的重要契机。其次，国际传播作为当下热点，让同学们在实践中理解国际传播，加强国际传播建设能力也是本次活动重要目标之一。最后，希望所有同学注重团队意识和纪律意识，确保人身和财产安全，也热切期待同学们以敏锐的洞察力和非凡的创造力捕捉巴黎的动人瞬间，最终收获丰富的成果和产出。大家就出行的注意事项、具体行程等进行了进一步的确认和商讨。

分组调研7月29日，上海外国语大学新闻传播学院国际新闻传播硕士项目（下文简称“国新班”）为期9天的国情实践活动已经接近尾声。28-29日，上外国新班杨佩茹小组、曾焕濡小组和钟熠小组分别围绕鳗鱼养殖与乡村振兴、边民互市贸易、边境集体经济等主题，前往广西凭祥市上石镇鳗鱼养殖基地、浦寨互市点、南山村进行调研，探访边境贸易产业与乡村振兴。追溯浦寨边民互市贸易的变迁“今天上午，我们小组前往浦寨边民互市贸易点，了解两国边境居民从事贸易的情况。通过与当地商贩和居民的交流，我们直观感受到凭祥的区位便捷优势以及中越互市贸易的发展。在此次调研期间，我们了解到浦寨口岸与越南边境接壤，双边居民会通过特点的贸易点进行小额交易。”（钟熠组）“28日上午，我们小组分工两路，一组前往凭祥浦寨互市点，采访了越南特产店老板，就当前凭祥与越南的互市贸易情况进行交流，探寻了互市点近十年来的发展变化。在弄尧我们参观了九十年代最早一批开始互市贸易的铺面，重温当时边民贸易的繁荣。另一组在酒店线上采访马来西亚榴莲工厂，联系国内猫山王榴莲进口企业，完成新闻稿件的撰写。”（曾焕濡小组）鳗鱼养殖与乡村振兴“我们小组前往上石镇亿融鳗鱼养殖基