10月31日下午，“中国新闻奖”一等奖得主、前中国国际广播电台外事采访部主任，上外校友杜平老师受邀为《国际关系与时事报道》课程的同学们带来“美国大选最新形势”主题讲座，详细阐述了美国两党选举的逻辑与现状，并对国际热点话题进行分析。郭可教授主持讲座。杜平老师首先对即将到来的美国大选选情进行了全面而精炼的概括，明确指出当前大选的结果充满了不确定性。随后，杜老师通过提问互动的方式，与同学们一同探讨了美国两党标志的历史来源，并详细阐述了相关细节，为同学们深入了解两党的产生与发展奠定了坚实基础。在讲座中，杜老师深入剖析了美国两党选举的特色。他强调，美国总统选举堪称世界各国选举过程中成本最高、争议最大、时间最长的选举活动。杜老师结合具体案例，详细讲解了美国的选举人票制度，包括选举人票和普选投票的区别，以及“赢者通吃”的选举人票规则。他指出，当前实行的选举人票制度存在不合理之处，可能在一定程度上忽视了部分选民的诉求。紧接着，杜老师详实地介绍了摇摆州的概念及其在美国大选中的重要地位。摇摆州，也被称为“战场州”，其内部选民成分复杂，立场多变，是两党争夺票源的关键所在。杜老师深入分析了本次选举中七个摇摆州

11月1日下午，新闻传播学院副研究员钱进带来《智能技术驱动的教学革新：AI在课堂中的实践与应用》“师说”教学经验分享沙龙，吸引现场和云端30多位教职工、博士生参与，共同探讨智能技术在新闻传播学、外国语言文学等学科教学中的实际应用。钱进在现场展示了涵盖搜索引擎、对照翻译、内容生成等10余种不同类别的AI工具，并详细介绍了这些工具如何提高课堂互动性与教学效果。钱进认为，不同的工具具备各自的优缺点，应当将每个工具的突出优势与多元的教学目的相结合，从而真正将AI工具融入课程设计，为学生提供更加丰富的学习体验，为高效实践与课程转型提供可能。沙龙现场，教职工和博士生尝试动手，纷纷结合教学创意，尝试音频、图片等内容创作，与钱进老师展示和交流。新闻传播学院副院长吴秀娟表示，智能技术将大大提升教学与科研效率，期待每位老师的持续探索。（鱼思哲董嘉骐）

10月29日上午，学院邀请了华南理工大学新闻与传播学院的段淳林教授在线上为我院研究生带来题为《AIGC技术推动内容生产的变革与传播创新》的学术讲座。本次讲座由崔莉萍教授主持。段教授以计算广告的发展历程作为切入点，将其划分为程序化广告、算法推荐广告和认知计算广告三个阶段。AIGC技术的崛起，标志着广告进入了认知计算广告的新阶段，实现了内容生产的智能化。这一变革不仅影响了广告行业，也对整个内容生产领域产生了深远的影响。段教授详细解析了AIGC技术在内容生产中的应用。在文本生成方面，从文字生成文字的应用已经相当成熟，覆盖新闻写作、剧本创作等多个领域。同时，文本作为重要的交互方式，对人工智能的发展起到了推动作用。在文生图领域，Midjourney、Stable Diffusion和DALL·E等模型得到了广泛应用。这些模型基于自身的知识库和算法，可以根据输入的关键词生成与品牌或主题相关的创意图片。例如，亨氏利用DALL·E 2生成系列创意广告，雀巢则通过DALL·E 2结合品牌数据库创作了《倒牛奶的女佣》，这些案例展示了AIGC技术在营销创意和品牌传播等领域的广泛应用和巨大潜力。文生视频也是A

2024年10月26日下午，新闻传播学院1259办公室内，一场以《Nazi Soundscapes: Sound, Technology and Urban Space in Germany, 1933-1945》为主题的读书会圆满举行。本次读书会由陈惠芳同学领读，我院钱进老师、侯微老师和上海大学周叶飞老师作为与读人，共同为听众带来了一场关于二战时期，纳粹德国声音景观、技术发展与城市空间互动关系的深刻探讨。读书会伊始，陈惠芳同学从书籍的引言开始，逐步带领大家进入纳粹德国的声音世界。她详细介绍了书籍的四个章节，从纳粹统治的前五年到后期，再到战争爆发后的广播使用，以及电影中的声音艺术，每一个章节都进行了详尽的梳理。陈惠芳的分享不仅帮助听众快速把握了书籍的主线，还为后续的讨论奠定了坚实的基础。作为读书会的主持人，钱进老师从多个角度对书籍内容进行了深入解读。他特别强调了声音在德国纳粹统治时期的重要性，指出声音不仅是传播的媒介，更是权力和社会控制的重要手段。钱进老师还分享了瓦格纳的整体艺术（Gesamtkunstwerk）概念，以及声音在电影中的叙事作用，让听众对声音有了更深刻的理解。周叶飞老师

10月29日下午，小宇宙AI（www.小宇宙.net）创始人李庭赟和数据专家王望博士一行莅临上海外国语大学新闻传播学院进行交流座谈，并为本硕博学生带来《人工智能赋能营销创意新范式》前沿讲座。新闻传播学院院长吴瑛，副院长严怡宁、吴秀娟，副研究员钱进，广告学专业主任盛颖妍以及学生代表参与了此次交流座谈，就人工智能在教学创新方面的应用展开了深入讨论。吴瑛院长对小宇宙AI一行的到来表示热烈欢迎，她指出，人工智能技术蓬勃发展的背景下，院企合作对于学生素养的锻炼，乃至本科及研究生人才培养方案的优化都具有重要意义。期待双方进一步深化合作，并通过今天的交流，推动智能技术驱动的全方位教学改革。李庭赟介绍了小宇宙AI的品牌理念和开发过程，并展示了其强大的功能。他表示，随着大语言模型的不断突破，多模态科技的齐头并进，百花齐放的AIGC正赋能创意营销行业。他强调，AI的不断进步不仅为品牌营销带来创新，还能推动教学模式的革新，希望学生能在专业学习中应用智能技术拓展创意思维，为未来的国际传播人才提供更具竞争力的技能。在前沿讲座中，李庭赟在现场为同学演示了公司旗下模型在文字、视觉生成上实现的创意突破，从品牌的差异化

10月27日，纪录电影《里斯本丸沉没》导演兼制片人方励做客上海外国语大学新闻传播学院《影视国际传播》课程，现场吸引了近700位外语及复合型专业师生到场聆听。当日，来自广州、北京等地的30余位校友也专程返校，共同参与这堂由方励导演主讲、长达2小时的校内公开课，现场气氛热烈，掌声不断。“做电影最重要的是与观众分享，让每个人感受到人类的普世情感，”公开课现场，方励导演回顾了《里斯本丸沉没》从构思到拍摄再到上映的八年历程，当中提到大量拍摄期间的细节与幕后故事。“悲惨的战争永远激励我们更珍惜和平，珍惜我们的所爱。”交流环节，师生踊跃提问，与方励导演探讨了影视作品如何超越文化差异，传递共通的价值观念。方励导演勉励在场师生保持好奇心，勇敢追求自己的梦想。“大学是一个试错和探索的最佳阶段。你们有时间和机会去尝试不同的事情，去认识更多的人，找到自己真正热爱的方向。”“《影视国际传播》这门课程重点讲授中国电影的海外传播，特定国家的电影与电影文化，以及国家与跨国之间的关系。”公开课的与谈人、《影视国际传播》课程负责人、上海外国语大学广播电视学专业主任高凯向记者介绍。他表示，公开课作为一种创新的授课形式，通过

十月，国家广播电视总局公布2024年度国家广播电视总局部级社科研究项目拟立项名单。我院索格飞博士主持的课题“微短剧国际传播发展现状与前景研究”获批立项。2018 年以来，爱奇艺、腾讯视频、优酷、快手等中国长短视频机构在自主平台或国际互联网平台上线译制的国内热播短剧，拉开中国短剧出海序幕。2023 年，中国IP本土化制作的微短剧在欧美热播，拉动短剧平台下载量和收入双双飙升，推动中国短剧产业链上下游企业纷纷布局海外市场，掀起中国短剧集体出海热潮，使得中国短剧在海外短剧市场的份额超过80%。这些事件，标志着中国短剧出海成为引领全球视听行业发展的新风口。如何借势而上，推动国产微短剧在国际长期走红和引领潮流，值得深入探究。本课题运用区域国别比较研究方法和典型案例分析法，在梳理微短剧这一新型文化传播载体国际传播现状的基础上，解析其国际传播的内在逻辑和动力，评估其国际传播的瓶颈不足，提出更好地挖掘其国际传播潜力的方法路径。索格飞博士部级社科研究项目的成功立项，为学院有组织科研注入了新动力。学院将继续开展有组织科研建设，加强教师科研项目申报辅导及服务工作，推动新闻传播学科高质量发展。 索格飞，上海外

10月21日上午，学院邀请了美国博林格林州立大学（Bowling Green State University）副教授Rick Busselle在线上为我院研究生带来题为《叙事参与与感知现实感》的学术讲座。本次讲座由陈沛芹教授主持。Busselle以“人类是如何理解和记忆信息的”这一问题开篇，引出了心智模型的概念。他解释，心智模型是人们对外部世界的认知结构，每个叙事中都包含多种心智模型，如人物、情境、叙事世界等，这些模型会随着新信息的出现而不断更新。在获取心智模型的途径上，Busselle指出主要有两种：表征和对抗。表征通常来自二手信息或间接经验，比如朋友分享的经历；而对抗则是通过亲身经历获得的一手信息。他强调，人们大多数情况下是通过表征来了解世界的。接着，Busselle展示了叙事体验的整体模型，并深入讲解了两个关键过程。第一个过程是文本通过心智模型转化为记忆。在此过程中，基于感知现实的认知监控起着重要作用。当文本中的表征前提与人们的感知现实不一致时，会产生认知矛盾。这种矛盾包括新前提与已知信息不一致，以及新前提与文本外信息不一致两种情况。第二个过程是人们在记忆文本时使用不同心智模型

2024年重阳节到来之际，新闻传播学院于10月10日在虹口校区凯旋厅举办离退休教职工座谈会。学院党政领导、教师代表和离退休教师们欢聚一堂，共同参加此次重阳节敬老活动。学院党委书记樊娟主持本次座谈会。樊娟书记首先对各位老教师表达了热烈的欢迎，她表示，各位老前辈是是学院发展的宝贵财富，他们为学院的建设和发展奉献了青春和智慧。在学院的发展历史中，老教师们以高尚的师德、严谨的治学态度和无私的奉献精神，为学院培养了一届届优秀学子，为党的教育事业和新闻舆论工作做出了卓越贡献。吴瑛院长向老教师们介绍了学院近年来在学科建设、教学科研、人才培养等方面取得的显著成绩。她指出，学院的发展离不开老教师们的关心和支持，希望老教师们能够为学院发展继续建言献策。座谈会上， 沈金伯、童素英、刘乐韵、何淑贞、张一娟、杨忠雄、王萍、张祖忻、郑有志、张荣根、钱正德、徐国平、周安国、涂勇生等老教师纷纷发言，他们对学院的关心表示感谢，对学院近年来的发展成就感到高兴和自豪。老教师们回顾了自己在学院的工作经历，分享了自己的教学经验、退休生活和人生感悟。他们表示，虽然已经离开了工作岗位，但依然心系学院，愿意为学院的发展贡献自己的力量

九月，全国哲学社会科学工作办公室公布2024年国家社会科学基金年度项目立项名单。我院诸廉教授主持的课题“虚拟数字人的人机共情机制及其服务策略研究”获批立项。人工智能技术的快速发展，孕育了全天候、快速学习、高度可塑的虚拟数字人，他们被应用于传播的各个领域，替代了大量传统的人工服务。然而即使有强大的数据支持，虚拟数字人也并不像真人一样拥有共情能力，无法真正理解受众情绪、给予适当反应，并在强调以情动人的媒体行业真正替代人的劳动，与受众产生深度持久的情感连接。因此，如何激发人类用户和虚拟数字人之间的人机共情，提升虚拟数字人共情能力，成为媒体行业发展数字人亟待解决的重要问题。本课题聚焦“虚拟数字人人机共情”主题，综合采用问卷调查、大数据分析、行为学实验和神经科学实验等交叉学科的研究方法，尝试发现虚拟数字人人机共情的行为特征和关键影响因素，揭示形象、表达和互动三种能力的共情激发机制，构建虚拟数字人的人机共情启发计算模型，并面向政府和媒体行业提出具体可行的政策建议，促进智能媒体产业的发展。诸廉教授国家社科基金年度项目的成功立项，为学院有组织科研注入了新动力。学院将继续开展有组织科研建设，加强教师科研