国情实践第二日 ｜ 文化交融，声影传情：从广播电视到港口物流的全方位探索

 

7月23日，上海外国语大学新闻传播学院国际新闻传播硕士项目（下文简称“国新班”）师生参访广西广播电视台，广西民族博物馆、广西艺术学院民族音乐博物馆以及广西北部湾国际港务集团，加深对中国国情的理解，实地了解广西的媒体运作和地方文化。

影视出海的幕后之旅

广西广播电视台自1984年起便深耕面向东盟国家的国际传播。对外传播中心劳海蒙老师介绍道，广西广播电视台在全媒体、多渠道打造了国际传播平台矩阵，包括北部湾之声、广西国际、《荷花》杂志等。通过《中国剧场》、《中国动漫》电视栏目，广西广播电视台每年向东盟国家播出约1200集的中国优秀影视剧、动漫作品和自制纪录片。

宋明韬导演为师生们讲述了中马建交50周年纪录片《喜结莲荔》制作团队寻找灵感、制作故事的过程。《喜结莲荔》以两国标志性的水果——榴莲和荔枝为媒，具象地展现了中马钦州产业园区，马中关丹产业园区“两国双园”十多年建设的成果。在谈及如何在宏大的国家建交背景下寻找具象的采访人物时，宋导说道，国家和国家的交往就是人与人的交往，人与人的故事比较真实，也比较被当地接受。宋导还向同学们分享了电视台作品发布前的宣传策略，涵盖了电视宣发、地方媒体和网络等多个渠道，提供了丰富的视频宣传经验和建议。

中国-东盟译制中心的钟玉龙老师为师生们分享了团队用缅甸语译制87版《红楼梦》的经历。《红楼梦》的一个场景常常需要多名配音师同时配音，而配音间通常只能同时容纳6名配音师。对此，译制团队会提前切分片段，或让配音员分批配音。在疫情期间配音师无法线下录制的时候，译制中心则通过跨国远程协同译制的方法，让配音师和制作老师在线上完成了配音工作。

此外，同学们分成小组在中国-东盟译制中心的全景声译配录音棚进行了实操体验，分工配音了《大山的女儿》和《八桂奇遇记》的片段，在实践中感受用声音传递故事的乐趣。

广西文化瑰宝的传承之行

广西民族博物馆于2008年12月建成，2009年5月正式向公众免费开放。博物馆外观以中国南方青铜文物的代表铜鼓为灵感，藏品涵盖了广西少数民族服饰、生产生活用具、宗教信仰、民间工艺和节庆习俗等，曾被授予国家一级博物馆、全国文明单位和全国民族团结进步教育基地等称号。通过重点参观壮族文化展和少数民族服饰展，上外国新班师生对广西少数民族有了更加立体和全面的认识。

在广西民族音乐博物馆，广西艺术学院影视与传媒学院院长何清新向同学们详细介绍了广西民族音乐文化和东南亚音乐文化。

该馆包括“古器之声”、“八桂音韵”和“东南亚音乐文化”三个展区。其中，“古器之声”集中展示了历史悠久的青铜音乐和当今的大鼓音乐；“八桂音韵”聚焦于广西的民间歌曲、乐器及器乐、戏曲音乐、曲艺音乐、舞蹈音乐、祭祀音乐等；“东南亚音乐文化”展区则主要展示了与广西有地缘关系的东南亚各国传统乐器，是全国陈列东盟国家传统乐器最多的博物馆之一。

参观期间，广西民族音乐博物馆精心为上外国新班师生准备了马山会鼓和独弦琴表演。

沉浸在民间音乐的独特魅力之中，上外国新班师生有幸体验了越南传统乐器甘美兰与昂克隆，对乐器背后的文化有了更为直观和深刻的理解。

北部湾港集团的国际化发展之路

下午，上外国新班师生走进广西北部湾国际港务集团有限公司（以下简称“北部湾港集团”）。在西部陆海新通道北部湾港展厅，同学们通过数字化运营平台，多角度、全方位了解了广西北部湾港数字化建设的成果以及西部陆海新通道的发展历程、规划建设等情况。

北部湾港集团是广西政府直属的大型国有独资企业，于2007年 2月整合沿海防城港、钦州、北海三市所属的公共码头资产成立，是广西沿海唯一的公共码头投资运营商。经过17年的发展壮大，围绕港口核心主业，通过培育临港产业，形成港口、物流、工贸、能源、文旅、建设、船闸、金融服务、海外投资九大业务板块，业务拓展至香港地区以及新加坡、马来西亚、文菜、泰国等国家。

北部湾港是我国西南对外开放的重要窗口、西部陆海新通道的便捷出海口，是连接我国西部12个省区与东盟十国、面向太平洋经济圈的国际门户和国际枢纽。

多年来，北部湾港集团持续加强港口建设，通过提能级、优服务、畅联通、强保障，生产经营保持高速增长势头。北部湾港（本港）货物吞吐量从2017年的1.56亿吨增长到2023年的3.1亿吨，年均增长率达12.1%；其中，2023年集装箱吞吐量突破802万标箱，货物吞吐量及集装箱吞吐量稳居全国沿海港口前十，增速迅猛。

参观完毕后，上外国新班师生与北部湾港集团举行交流座谈会。北部湾港集团宣传群工部部长李美亮、北部湾港集团宣传群工部副部长兼融媒体中心主任谈圳、北部湾港集团宣传群工部融媒体中心高级主任杨煜航、北部湾港集团党委组织部/人力资源部高级主管张睿恩、北部湾港集团宣传群工部融媒体中心主管杨诗雨、北部湾港集团海外部一级主办刘茜、广西北港物流有限公司南宁国际综合物流园有限公司副总经理陈禹豪出席本次座谈会。

郭可院长表示此次活动不仅是一次国情教育的实践，更是让同学们了解国家现实情况的重要机会。高校在教学模式、人才培养及理论创新方面，需积极投身于实践前沿。上外国新班的师生们渴望深入理解北部湾港集团的发展蓝图，以期获得更丰富的学习资源，进而促进高校教育和科研工作的进一步发展。

北部湾港集团与上外国新班师生还共同观赏了集团的形象宣传片以及纪念中马建交50周年的纪录片《喜结莲荔》。观看结束后，双方进行了深入的互动交流。

北部湾港集团宣传群工部融媒体中心主管杨诗雨曾在北部湾控股(马来西亚)有限公司工作，负责外联和宣传工作。她表示，海外工作要在尊重当地文化习惯的基础上，积极发挥能动性，努力带领当地员工融入工作节奏。同时，在应对当地媒体舆论事件的过程中，必须加强与社会各界的沟通与协作，以确保问题的有效解决和舆论环境的和谐稳定。

广西北港物流有限公司南宁国际综合物流园有限公司副总经理陈禹豪介绍了今年中马建交50周年期间签署榴莲进口法案的进展。预计9月到10月期间，首批马来西亚的新鲜榴莲将通过空运口岸逐步进口到中国。他表示，对于马来西亚的果农来说，这一举措带来了双重感受。一方面，他们期待能进入中国这个庞大的市场；另一方面，中国海关严格的品控成为了新的挑战。

未来，北部湾港集团希望利用广西的地理优势和物流节点，建立完整的榴莲产业链。此外，该集团还计划开通关丹港到钦州港的航线，以缩短货物运输周期，提升物流效率。