上海外国语大学网络媒体与全球传播互动实验室社团启动仪式近日在位于上海市松江区融媒体中心的“上外-松江全球传播实训基地”成功举办。
网络媒体与全球传播互动实验室(英文名“Online Media and Global Communication Interactive Lab”)是上海外国语大学新闻传播学院于2024年1月正式组建的面向全校的学生社团。该社团依托于上外《网络媒体与全球传播》(Online Media and Global Communication,简称OMGC)英文学刊,由学生运营,旨在为学生打造一个开放的学术科研和教学实践平台。除了多语种期刊翻译以及社交媒体账号运营等日常工作外,社团还为成员提供前沿讲座、论文写作培训、短视频制作等多种学术及实践资源。社团以推动学术研究、促进协同合作、培养专业人才为宗旨,致力于提升学生的专业素养,培养积极向上的人生观和价值观。
本次启动仪式由上外新闻传播学院和上海市松江区融媒体中心共同主办,由上外新闻传播学院党委书记樊娟主持。松江区委宣传部副部长林华、新闻传播学院院长郭可、上海日报总编刘琦、上外校团委书记叶玮、上海广播电视台融媒体中心国际新闻部主任杨颖杰、新闻传播学院副院长陈沛芹、严怡宁以及其他教师代表、媒体代表、企业代表,还有二十余名社团学生成员出席了启动仪式。
启动仪式伊始,上海外国语大学新闻传播学院院长郭可强调,该社团以学生为主进行管理运营,目标是把校内全球传播教学、科研和实践活动与业界和学界打通,让实实在在的教学、实践、学术和智库项目落地。
松江区委宣传部副部长林华和郭可院长随后为社团揭牌,上外校团委书记叶玮、上海日报总编刘琦、上海广播电视台媒体中心国际新闻部主任杨颖杰在台上见证揭牌过程。上外新闻传播学院副院长陈沛芹和严怡宁受聘为社团指导教师。
启动仪式还发布了社团三个特色主题的工作坊,包括OMGC期刊社交媒体推广和多语翻译工作坊、AI与国际传播论文撰写工作坊、以及“Shanghai My City”短视频制作与发布工作坊。随着后续社团进一步与业界和学界的对接,会有更多的项目和工作坊引入学习和实训资源。
社团成员代表英语组组长张婕和俄语组组长黄羽妍从自我介绍、加入社团的初衷、小组介绍、未来展望等方面分享了自己的心得体会。张婕同学表示,希望组员们能将自己本科的专业优势与该学术社团充分结合,为社团发展做贡献,也期待大家能在此过程中增长学术能力,有所成长。黄羽妍同学表示,自己因为在学校接触过网络媒体和全球传播方面的工作,未来也有志于从事传媒行业,所以选择加入该社团,希望未来能够学到更多关于社交媒体推广、多语种翻译和国际传播方面的知识与技能,积极参与新闻传播学相关的学术讨论。
在启动仪式的第二部分,上外新闻传播学院的四位教师代表与来自美国佐治亚大学的三位教师代表开展了以“AI时代国际新闻传播教育”为主题的上外-佐治亚对话,对话由上外新闻传播学院副教授展宁主持。佐治亚大学格雷迪新闻与大众传播学院院长Charles N. Davis首先作了题为“塑造高等教育的力量:新闻与大众传播教育的现状和新兴趋势”的主旨演讲。他强调,AI技术发展日新月异,应重点培养学生的核心技能和新闻原则,以适应不断变化的行业需求,而不是过分依赖特定的技术平台。郭可院长随后作了题为“人工智能技术对新闻与传播教育的影响:课程与模式”的主旨演讲。他表示,新闻传播教育面临AI技术带来的挑战,需要调整教学模式,结合媒介技术发展前沿迭代课程体系,以适应时代变革。圆桌讨论阶段,佐治亚大学格雷迪新闻与大众传播学院广告与公共关系系主任Juan Meng和副教授Itai Himelboim,以及上外新闻传播学院三位副院长陈沛芹、严怡宁、诸廉分别分享了自己对于AI时代国际新闻传播教育的见解,也探讨了未来两个学院进一步开展教学科研合作的可能性。
上外新闻传播学院耕耘国际新闻传播人才培养四十年来,一直不断开展培养创新,从“英语+新闻传播”,到“多语种国际新闻传播”,再到“国际传播+N”。此次社团的成立,是学院随着媒介环境和国际环境的变迁,进一步突破传统教学和育人的重要尝试,将充分发挥学生主体的能动性,激活内外部人才培养要素,搭建更加融合的育人平台,培养优秀的下一代全球传播人才。