​2023年影视国际传播论坛暨《影视国际传播》丛书选题征集会议程

时 间

发言嘉宾

嘉宾简介

发言题目

10:20-10:35

刘建华

中宣部中国新闻出版研究院传媒研究所执行所长、研究员

文化差异影响影视传媒国际接受的机理形态及规避方略

10:35-10:50

倪祥保

浙江传媒学院电视艺术学院院长、苏州大学电影电视艺术研究所所长、教授、博士生导师

纪录片：

中外合拍及国际传播

10:50-11:05

厉震林

上海戏剧学院电影学院院长、

长江学者、教授、博士生导师

电影国际传播的

“中医疗法”

11:05-11:20

唐俊

复旦大学新闻学院研究员、广播电视学系主任

关于加快构建

中国纪录片话语和叙事

体系的思考

11:20-11:35

刘俊

中国传媒大学教授、博士生导师、《现代传播》编辑部主任

跨文化传播中话语体系建构的几个关键

11:35-11:50

主持人

总结发言

分论坛一  纪录片讲述“中国故事”的话语建构

时间：2023年6月10日下午13:30-15:00

地点：上海外国语大学松江校区师生活动中心荟空间

主持人：倪祥保                点评人：倪祥保 唐俊

发言人

发言题目

 1

王小平

四川电影电视学院教授

张艺谋《北京奥运会开幕式》的国家形象塑造与传播

 2

段崇文、陈志生、刘亚平

新疆广播电视台主任记者；北京体育大学教授；北京体育大学讲师

国际传播中的媒介遗产价值功能、重构与提升——对北京冬奥会纪录片在国际传播中的功能和价值研究

 3

李勇强

浙江师范大学教授

媒介融合背景下中非关系纪录片的探索与传播

 4

叶刚

宁夏大学副教授，硕士生导师

从“一带一路”题材纪录片看我国对外传播的嬗变

 5

李欣、王桂青

上海对外经贸大学副教授

浅谈动物纪录片国际传播策略

 6

周斌、田月霞

北海艺术设计学院通识教育学院党支部书记；北海艺术设计学院教师

“讲好中国故事”提升中国式现代化影视国际传播力

 7

陆敏

中南民族大学副教授

“去蔽”与“解构”：海外自媒体“中国故事”传播实践探究

 8

王庆福、刘文卓

上海外国语大学博导；

上海外国语大学博士生

英语世界纪录片

研究范式的物质性转向

 9

孟婷

山东理工大学讲师

全球传播视域下的

中国体育纪录片研究

 10

张萌萌

巢湖学院讲师

纪录片《我是你的瓷儿》：

瓷韵之美的诗意影像表达

 11

钟欣颖、张戌、李润泽

四川传媒学院副教授；中国社会科学院大学博士生；中国社会科学院大学博士生

真实书写·情感认同·价值图景:《习近平与乡村振兴的故事》的影像叙事和传播效能

分论坛二  影视国际传播：路径、机制与策略

时间：2023年6月10日下午13:30-15:00

地点：上海外国语大学松江校区第一教学楼222

主持人: 刘俊                                  点评人:刘俊    高凯

序号

发言人

发言题目

 1

麻争旗

中国传媒大学教授，博士导师

影视翻译与国际传播力

 2

邓秀军、李雅莹

北京外国语大学教授；北京外国语大学博士生

文化类综艺节目跨文化传播中的符号互动体系研究

 3

袁靖华、陈宇辉

浙江工业大学教授；

浙江工业大学硕士生

地方共情：华莱坞电影以地方桥接全球的跨国情感话语

 4

周旭

四川外国语大学副教授

中国电影国际传播力提升的叙事体系建构思考

 5

谈洁

上海艺术研究中心副研究员

 “激情”与“共情”：

综艺节目国际化传播中的情感共同体打造——以《这就是街舞》《乘风2023》为例

 6

王颖梓

南京师范大学讲师

媒介融合时代电视剧的跨文化

传播：机遇与挑战

 7

宋佳欣

北京大学博士生

国产古装剧海外传播现状及思考

 8

曾凡忠

黔南民族师范学院副教授

“一带一路”背景下中国网络电影对外传播探索

 9

苗宁

同济大学博士生

中国电影跨文化传播的实践偏差与优化路径

 10

李鑫斓

西南政法大学博士生

讲好中国故事：中国动画的跨文化传播策略研究

 11

高冉

南开大学新闻与传播学院讲师

基于Z世代的法国TikTok传播机制研究

 12

张戌、钟欣颖、吕思墨

中国社会科学院大学博士生、四川传媒学院副教授、北京市特聘专家

情感融合·国际表达·青年传播

 ——青年演讲节目《与世界说》

的制作创新

分论坛三  国际传播背景下的影视前沿问题

时间：2023年6月10日下午13:30-15:00

地点：上海外国语大学松江校区第一教学楼247

主持人:厉震林                      点评人: 厉震林   杨晓林

序号

发言人

发言题目

 1

杨宣华、闫芳惠

北京电影学院副教授；

北京电影学院硕士生

新世纪以来新主流电影音乐的多元化传播

 2

杨巧禾

清华大学博士后

虚实融合场景构建沉浸式影像的多模态传播

 3

黄健秦

上海外国语大学副教授

影视片名字体书体传播研究

 4

刘健

天津艺术职业学院副教授

新世纪中国动画片的

海外发行状况及对策

 5

吴丽娜

上海大学戏文专业负责人

中国动画电影中的家庭代际关系症候研究

 6

马恩扉页

西南大学博士生

近年来中国电影“疾痛叙事”的家庭伦理探赜

 7

林国淑、李宇轩

上海师范大学副教授；上海师范大学硕士生

迷影精神的新场域文化探索

 ——平遥国际电影展策展研究

 8

武继贤

天津科技大学副教授

电影《大象席地而坐》中的“主体性”消逝及其建构

 9

倪莉

上海师范大学讲师

国产原创IP动画电影

对民族文化的创意策略研究

 10

吕清远

安徽大学讲师

结构、快感与规训：青年运动品牌广告中的消费者主体性研究

 11

郑婉

上海外国语大学博士生

 “女性向”电影中

“她”时代的发展变迁

 12

马方楠

上海理工大学讲师

中国传统文化基因在动画电影中的符号化表达

分论坛四  《影视国际传播》丛书选题征集会

时间：2023年6月10日下午15:20-16：20

地点：上海外国语大学松江校区第一教学楼222

主持人 :李卉                               点评人： 祝晔     王庆福  

序号

发言人

发言题目

 1

韩飞

中国传媒大学视听传播系副主任、“一带一路”纪录片学术共同体秘书长

中国题材纪录片创作与国际传播案例库（第二辑）

 2

陈寅

上海大学讲师

从“全球标准”到“中国智慧”：全球化视野下中国电视综艺节目模式的流变与创新

 3

刘健

天津艺术职业学院副教授

圆谷英二与日本科幻影视产业的形成与发展

 4

王宁

常州大学国际处副处长

大陆影视中国形象构建及海外传播研究（2000-2022）

 5

李勇强

浙江师范大学教授

媒介融合背景下影视的

跨文化传播

 6

武继贤

天津科技大学副教授

国际传播视野中的动画片创作

 7

孟婷

山东理工大学讲师

全球传播视域下

中国体育纪录片研究

 8

钟欣颖、张戌、王博伦

四川传媒学院副教授；中国社会科学院大学博士生；中国科协农村专业技术服务中心干部

中国电视节目策划与创意——

基于2022年电视重点节目分析

 9

吴寒冰、朴浩德、陈志生

中央戏剧学院讲师；北京舞蹈学院讲师；北京体育大学教授

国际传播中我国音乐剧文化传播状况研究

分论坛五 导演对谈·纪录片带你看世界

时间：2023年6月10日下午15:20-16:20

地点：上海外国语大学师生活动中心荟空间

访谈导演

王智，中国国际广播出版社业务顾问，中央广播电视总台资深导演，曾任中国国际广播音像出版社总编辑，指导多部大型外宣纪录片，荣获多项国际大奖。

与谈嘉宾

庚钟银，教育部高等学校戏剧与影视学类专业教学指导委员会委员、辽宁大学马可•穆勒电影艺术研究院院长、教授。

梁君健，清华大学新闻传播学院副教授、博士生导师。

黎永励，广西民族大学影视人类学实验室负责人。

主持人

陈大可，上海外国语大学新闻传播学院副教授、硕士生导师、主任记者。